“Daer nae is Dese Joncker Errenst Sigmúnt Hekert gegaen om sich inde Melsie te overtúen In dienste onder de Troepen vanden Doolúchtige vorst den Landt Graefiaree van Hoffe Cassel En dat 19 Meij. 1693 vertrocken van Hoúgen en gegaen onder t’ Regiment vanden Overste Sideldús als Volontairen onder Communes van de Generael Den Grave Aúgúst vand. Lippe Brake wer Daer nae den 1 van Júl: ingegaen sijn Maent en gewoorde Venderigh onder V Selfde Regiment onder Capit. Boos & alles tot vervorderige de foruijn doen was ie selfs in Duijtslant inde wedderon Te Hongen bij de Gravinne Doeaiere van Solms Gr. Brederode &
1701 Nu Luijtenant onder t’ Regiment van de Vorst van Anhalt Berbúrgh, de Troepen vande Lant Graef van Cassel & s ind dese jaer overgegaen ten Diensten Provinsie van de Heere Staten van Hollant nu voor de wintter qúartier Tot Doesbúrgh in de Graefschap Sútphen & is nu de eerste Lúijtena: des selfs Regiment:
En nu dese veele Canijcante en somer 1703 were uijt gestaen hadende soo int fortifens Der kinejutlaen dese daer nae in de Relegeringe voor bone antessins gebleffeert aenden Ern Daer nae voor Haij al waer de Landt Graef sijn genadige Heer hen Capt: Gemaekt heeft wegens sijn goie Compartement Hope dit tot Meerder fortuijn want weniteert dit muijs gecommuniseert in De Briel Door den Brief úijt Huij. van den 2 Octr 1703.”
In de kantlijn staat: “Nu Nor 1701 Tot hang gewes Twe Weeke maer nu den amisto Capit: 1709. Staet om Majdoor te worden schout tot Vianen bij mijn geweest Den 19 De. 1709 uw bougu samen onder prins Maximilian van Hisseaul (?).”
Noot van de redactie: De transcriptie van deze pagina is (nog) niet gecontroleerd door derden. Voelt u uzelf vrij om wijzigingsvoorstellen door te geven via ons contactformulier.