In het Gelders Archief wordt een kopie van de akte van collatie bewaard van Carel Lodewijk de Pagniet, heer van IJzendoorn op ds. Isbrandus van der Leeden tot predikant. De akte is ondertekend op 22 mei 1787.1
De transcriptie luidt:
“Nademaal den Eerw: Heer Cornelis Prillevits de Collatien tot Predikant te Gellicúm en Rhenoij bekoomen heeft en door desselfs vertrek de Kerkendienst Onzer Vrije Heerlijkheijd IJsendoorn is komen te vaceeren het dús wederom nodig is een bekwaam Persoon en Leeraar in des selfs, plaats tot de Voorsz: Kerkendienst aldaar aantestellen.
Zoo is ’t dat wij Carel Lodewijk Baron de Pagniet Heer van IJsendoorn en Kermesteijn Búrgemeester Schepen en Raad der Stad Tiel en Van Wegens de Provintie Gelderland ordinaris Gedepúteerde ter Vergadering van Hún Hoog Mogede Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden &c. &c. gesien hebbende de Voldoende zo Heademische als Classicale Attestatien van den Eerwe Heere Isbrandús Van der Leeden Proponent onder de Eerwe Classis van Dordrecht, als meede gehoort hebbende, zeer loffelijke getúijgenissen van desselfs bekwaamheijd in leer en leven; Aan denselve Eerwe Heere Isbrandús Van der Leeden deeze onze Collatie tot Predikant van IJsendoorn Voorsz: zijn gevende, en daar meede sijn Eere benificeerende, gelijk wij doen kragte deeses op sodaanige Pastorije goederen, ende emolúmenten als aan de Pastorije aldaar gehoorende zijn.
Lastende derhalven den Rigter en Eerwe Kerkenraadt onzer Voorsz: Vrije heerlijkheijd IJsendoorn, om deeze onze Collatie naar Kerkenorder te voltrekken en, op het spoedigste werkstellig te maaken.
In oirkonde der Waarheijd hebben wij dezen eijgenhandig onderteekend en met ons aangebooren Hoogadelijk Pitschier bekragtigt op onzen Húijse Kermesteijn den 22 Maij 17c Seeven en tagtig.
CL De Pagniet”