Hierboven wordt de huwelijksinschrijving van Lodewijk van Brakell (?-?) en Judith van Beynum (?-?) weergegeven.¹ De transcriptie luidt als volgt: “Joncker Loduwijck van Braeckel, Joffrouwe Judith van Beinem weduwe van wijlen Joncker Willem van Aelstein beide tot Nimegen Confirmati den 2 december. Test: Joncker Bronckhorst, M. Bertelt Verstegendr. Palijnck”. Het Nijmeegse Archief geeft aan dat de eerste afkondiging op 16 november 1600 zou zijn geweest, vermoedelijk hebben ze dat van de eerst vemeldde op die datum.

Lodewijk was een zoon van Johan van Brakell en Johanna van Meerten.² Het valt op dat er bij Lodewijk niet staat dat hij weduwnaar was van Catharina Tempier (?-1600).

Voetnoten

1. Nederduitsch Gereformeerde Gemeente Nijmegen, 1172-1176 Trouwboeken, 1592-1739, scan 63. Te raadplegen via de website van het Regionaal Archief Nijmegen: www.studiezaal.nijmegen.nl.
2. Het parenteel van dit echtpaar is hier te vinden: https://oorsprong.info/parenteel-van-johanna-van-meerten-1600-en-johan-van-brakell-1580/.