In het Haags Archief is de collaterale successie van Cornelis van Maanen (?-1794) te vinden. Een collaterale successie is een erfenis die niet naar de kinderen of andere rechtstreekse afstammelingen gaat. Dat komt omdat Cornelis geen kinderen heeft gehad. Hieronder volgt de transcriptie.1
Bovenaan deze collaterale successie staat het volgende:
“Aangenoomen en beëdigd den 1 april 1794 door den Notaris Ernst Schlundt Bodien, als procuratie hebbende van de ondergeteekenden, volgens acte den 28 februari 1794. Voor den Notaris William Pieter Turnbull de Mikker, en getuigen hier in den Haage op hem gepasseert, en hier neffens overgelegd.”
De transcriptie luidt:
“Staat van alle zoodanige Goederen en Effecten, Een middel op de Collateraale Successie in de Provincie van Holland Subject, als door Cornelis van Maanen, gewoond hebbende en op den 3e Januarij 1794 alhier in ’s Haage, met zijn dood zijn ontruimd en nagelaaten, welke blijkens Testament op den 20e Janúarij 1793 voor den Notaris Ernst Schlundt Bodien en Getúigen alhier in s Haage Verleeden en gepasseerd, geerfd worden door Zijne nagelaatene Wedúwe Neeltje Visser, met wien hij in gemeenschap van Goederen gehúwd is geweest; waarvan dan ook aangeeving word gedaan om van de helfte den xve penning aan den Lande te voldoen.
Straat, anders genaamt de Lange Beestenmarkt alhier, belend volgens de laatste opdracht trigt van dato 5 Julij 1784 ten Westen de Heerenstraat, ten Zuiden de Wede en Erfgenaamen van den Schilder Coenraad van der Maas, ten Oosten de kinderen van Hr. Tulling, enten Noorden de Voorsz. Poort.
Ut Supra de helft van een Huije Graven Thuijn, staande ende gelegen aan de Westzijde van de Boekloistraat alhier hebbende een gemeene Uitgang in een Poort uitkoomende in het Hamevolg belend, volgens de laatste opdracht brug van dato 6e Meij 1782, ten zuiden Carel Kleyn, ten Westen Pieter Latterie, ten Noorden de Erven Boerje, en ten Oosten de Heeren Straat.
Item de helft van Zeekere Obligatie, groot een duijzend Guldens, bij form van Lijfrente door den Heere Ludolph Mulder, Notaris alhier, op den 11e April 1792 voorden Notaris Isaac van de Watering en Getuigen alhier in ’s Haage ten behoeve van de Overleedene en gome de zelfs nagelaate weduwe met Joana der Minne verleeden, en gepasseerd, onder belofte van restitútie van Zeeventig Guldens s Jaars, of wel Zeeven per Cent van ieder hondert in ’t Jaar, geduurende het Leeven van Meergem. Cornelis van Maanen en Neeltje Visser, en na Overlijden van een van hún als dan, gedúúrende ’t leeven van de Langst leevende (Hare bereikt hebben, den Ouderdom van 18 Jaaren met f60. Of zes per Cent s Jaare.
Ik Ondergeteekende Neeltje Visser, Wedúwe van wijlen Cornelis van Maanen en qúaliteit als blijkens ’t voorgem. Testament, eenige en universeele Erfgenaam van den zelven, verklaarde de vooren staande aangeeving te weezen deugdelijk en oprecht, en dat mijne vorne. Mai geene andere Goederen of Effecten, het middel op de Collateraale Successie in de Provincie van Holland Subject dan hier vooren zijn vermeld, Eecht nagelaaten; en voorts te belooven en aante neemen, om wanneer na dato deezes nog eenige meerdere Effecten het voorn. Middel in Holland Subject moesten tevoorschijn koomen, daarvan aanstonde nadere aangeevinge en betaaling te zullen doen, bereid zijnde de Deugdelijkheid deezes met Solemnaalen Eede te bevestigen
Actum ’s Graavenhaage den 28e Februarij 1794.
N: Visser
Wedu C: Van Maanen“
Op scan 193 en 194 wordt een ‘Copie‘ weergegeven. De transcriptie daarvan luidt:
“Heeden den 28e Februarij 1794, compareerde voor mij William Pieter Turnbull de Mikker, Notaris bij den Hove van Holland gadmitteerd, in ’s Graavenhaage resideerende, in presentie van de Natenoemen Getuigen: Mejúffroúw Neeltje Visser, woonende alhier in ’s Haage in qúaliteit als eenige en universeele Erfgenaame van wijlen haar Ed. Man, den Heere Cornelis van Maanen (met wien zij in gemeenschap van Goederen is getroúwd geweest) in leven gewoond hebbende en, op den 3e Janúarij; deezes Jaars overleeden alhier in den Haage blijkens den mútúelen Testamente door henlieden op den 20e Januarij 1793, voor den Notaris Ernst Schlundt Bodien en Zeekere Getuigen, meede alhier in ’s Haage verleeden en Gepasseerd, en aan mij Notaris en Originale geexlibeerd.
Dewelke verklaarde te constitúeeren en magtig te maken, voorne Heere Ernst Schlundt Bodien, Notaris en Procureúr mitsgaders Houten Thesaurie Generaal van Zijne Doorluchtigste Hoogheid den Prince van Oranje en Nassaú Xc Xc Xc, insgelijks woonende alhier specialijk, om uit comparantes naam en van haaren ’t Weegen te compareeren ter secreatris deezer steede (of wel ten huijse van een der Heeren Secretarissen) en aldaar in haare naam en Ziele te Leveeren dat voorne. Haar constitúantes overleedene Man Cornelis van Maanen, geene andere goederen en Effecten, ’t middel op de collatoraale Successie ter den 15e Penning subject, voor soo veel laatste constitúante bekend is, heeft nagelaaten, dank die geenen die in de staat van aangeevingen met ’t cachet van mij Notaris aan de grosse deezes geannexeert, staan specificeerd, met belofte dat indien er na deezen nog ieteves, ’t zelve middel subject en, tot den Nalaatenschap van haar constitúantes man gehoorende, mogte gevonden worden, zij suproúu comparante al ’t zelve bij ampliatie memorie zal koomen op te geeven.
En wijders verklaarde zij susseu comparante de voorsz: te doene Eed, van nú af aan te hoúden van dat zelve Effect, als op die door haar in eijgen Perzoon gestaaft en afgelegd waare.
Maús gepasseerd, in presentie van Willem Turnbull, en Willem Anthonie Medenbach als Getuigen.
De Minute deezes is behoorlijk geteekend (onder stond) qúod attestor (was geteekend) W:P: Turnbull de Mikker Nots Pub:”