In de notariële akten van Maarten Mekern junior in het Regionaal Archief Gorinchem vinden we ook een akte van voogdij over de kinderen van Cornelia van Meerten (1702-?) en Jan van Bronckhorst (?-?). Het gaat om de aanstelling van de voogden. Deze notariële akte is opgesteld op 16 januari 1743. Hieronder volgt de letterlijke transcriptie.1
De transcriptie luidt:
“gegrosst: Op heeden den sestiende Janúarij seventien honderd drie en veertig, compareerden voor mij Maart: Mekern Júnior, openbare Notaris bij den Ed: Hove van Holland geadmitteerd, binnen Gorinchem residerende
Ter presentie vande nagenoemde getuijgen Cornelia van Meerten wede: en boedelhoúster van zalr: Johan Bronkhorst
Den 16e Janúarij 1743 Compareerden XC.
gegrosst:
Cornelia van Meerten wede: en boedelhoúster van zalr: Johan Bronkhorst, als bij testament van haren man gestelde voogdesse over hare kinderen, d’welke verclaarden bij desen, te versoeken, aan te stellen, en te committeren, tot voogden over d’selve hare kinderen, en desselfs goederen, de personen van, Jan van Amerongen den oúden, Lambertús van Meerten, Hendrik Tillaard, en Pieter van Herwijnen, der comparante broeder en swagers, alle wonende binnen dese stad, te samen en ieder afsonderlijk en int geheel, gevende aan d’selve sodanige ampele magt als aan voogden eenigsints kan werden gedefereerd, met magt van assúmptie en súrrogatie, uijtsluijtende en excúterende daar van oppervoogden Magistraten Weeskameren en andre, die haar de oppervoogdij zoúde konnen aanmaatigen, en speciaal de Weeskamer deser stad en Lande van Arkel, behoudens eerwaardigheijd, als niet willende dat d’selve haar eenigsints met des comparantes boedel zúllen melleeren of bemoeijen, aldus gedaan en gepasseerd voor mij Notaris Voornt: in presentie van Pieter bruijnart, en Johan dekker, als getuijgen
Kornelia van bronckhorst Petrús Brenaert J Deckur mij t’oirconde Maart: Mekern Júnior Nots: Públ:”
