In het Gelders Archief wordt het archief van de Heerlijkheid IJzendoorn bewaard. In dit archief vinden we een akte van overeenkomst tussen Abraham de Pagniet en zijn zwager Hermen Arnoldt van Bloemendaal (getrouwd met Johanna de Pagniet) betreffende de erfenis van hun (schoon)zus Christine de Pagniet. Onder de akte volgt de transcriptie.1
De transcriptie luidt:
“Extract úijt het Register van beswaar der Stad en vrije Heerlijkheid Gent & Erlecom Litte C.
Registratie van Accoordt
Alsoo door de Freúle Christina de Pagniet bij testamentaire dispositie gepasseerd voor schepenen der Stad Nijmegen de dato den 4e December 1716, den HWGebn Hr Abraham de Pagniet geinstitúeert heeft tot eenige en úniverseele Erfgenaam so over alle haare nagelaatenen gereede en ongereede goederen, mits úijtkeerende alle Jaar aan die HWgebr Hr Hermens Arnolt van Bloemendaal als in húwelijk hebbende de HWGebr Vrouwe Johanna de Pagniet en aan haare Erven eene Somma van dertig gúldens S’Jaars en vermits úijt voors: Testament tússen voorn: Hr Abraham de Pagniet en de Hr Hermen Arnolt van Blommendaal eenig Verschil was gereesen, Soo Zijn Parthijen tot voorCominge van kostbaare en odieúse processen met en anderen nader Kragt deses magescheidt bij Forme van accoordt overkommen, ende súlks in volgende maniere, als Eerstelijk hebben de Parthijen Condisidenten overkommen met malkanderen dat die HWGeb Hre Abraham Pagniet, en die HWGebn Dorothe Hendriette van Brakel Echtelúijden súllen hebben ende erffelijk behoúden alle des Boedels goederen en effecten. Soo gereede en ongereede, van wat naam of natúúr dezelve soúde mogen weesen, Soo als die HWgeb Hr Hermen Arnolt en vroúwe Johanna de Pagniet en haare Erven van de Freúle Christina de Pagniet, Soo dezelve als in testato was komen te overlijden, Soúde geerft hebben, te weten haare portie in den Boúwhof tot Gent genaamd van Oúds den Haagevoort, groot Ongeveerlijk Drie en Dertig morgen, als mede haare portie van ses morgen Úijtenweert alles gelegen onder de Stad en Heerlijkheid Gent, en dan nog haare portie in vijf sevende Van Blommendaal I. Dúrandt pasteur & Dúrandt.
Onderstondt Mij preesent en was geteekent
A. Borthúrg
Registratum den 29 maart 1720
Onderstondt In Fidem Extracti
Was getekend Govert van der Burgh Secrts”