In het Archief van de gerechtsbank van het graafschap Buren, 1560-1811 zijn veel akten te vinden. Het protocol van transporten, hypothekatiën etc. 1611-1811 van de vrijwillige rechtspraak binnen het schoutambt van de stad Buren bevat ook een akte van akkoord tussen de broers Ernst van Meerten (1684-?) en Arien van Meerten (1687-?) en de diaconie van de Nederduitsch Gereformeerde Gemeente te Buren over het onderhoud van hun vader Hendrick van Meerten (?-?). Hieronder volgt de transcriptie van deze akte. De originele akte is hierboven te zien, de originelen worden bewaard door het Regionaal Archief Rivierenland te Tiel. Het stuk land van één morgen wordt onder de transcriptie uitgetekend en in context geplaatst.1
De transcriptie luidt:
“Accoord tússen de kinderen van Hendrick Vermeerten en haarl: Vader, en Verder transport ten behoeve van de diaconije van Búúren;
Alsoo Ernst en Arien Van Meerten op den 7e Decem 1724. bij het geannexeerde Contract, en Transpt gepasst voor súbst Schóuth, en Schepenen Van Búúren, tot welkens inhoúd Voor soo veel Desen aangaat, alhier wort gerefereert, en gehouden als Van woorde tot woorde gejusteert, soo ist dat tússen Hendrik van Meerten haren Vader, en haarl: Vermits Voorsagen, Dat het Contract bij de kinderen, niet úijt gehoúden soúde connen worden, haarl: gesamentl: hebben geaddresseert, aan den E:w: kerkenraat der Gereformeerde Kerke binnen dese Stad, en versogt dat hij Hendrik van Meerten, bij haar, E:w: uijt de diaconije mogte werden gealimenteert, met een weekel: onderhoút en daar tegens aanneemen den Eijgendom Van een mergen Lants op húlsien T welk bij Haar Ed: W: in consiederatie genomen zijnden, is op den 4e deser Loopende maant bij haar E:w: geapprobeert, dese Volgende provisionele geconditioneerde poincten bestaande dat Ernst en Arien van Meerten, bij en in Cragte deses súllen Transporteren aan de Diaconije Den eenen mergen Land op húlser, en dat den E: W: kerkenraat, daar tegens tot Lasten Van diaconije aanneemt, gedúúrende het Leven van Hendrik van Meerten, aan hem ter weke te súllen úijtrijken een Gl ses St in gatz genomen hebbende den 4e November voorsz:, en daar boven aan Voorne Ernst, en Adriaan van Meerten toegeven ieder Vijftien gúlden, soo sijn Voor ons Willem de Leeúw súbsst schoút, Frans van Gorcom en Melchior Scheffer Schepenen tot Búúren, in eijgener persoons gecompareert en Erschenen Bart de Vree, en Antonij van Beúsichem Diaconen ter eenre, En Ernst Vermeerten Voor sig selven en Voor sijn húijsvroúw Hendrikjen Jans van Brúggen, En Arien van Meerten voor sig selven en voor sijn húijsvroúw, Seijken van Hattem haarl: ider sterkmakende ende rato caverende Verclaarden alle ’t geene Voorsz: alsoo gepasst en geaccordeert te sijn, En hebben Ernst en Arien van Meerten, Voor haar en hare Erven en in Voorsz gt gecedeert opgedragen en getransporteert, aan en ten behoeve Van de meergemelte Diaconije den eenen mer: boúlant gelegen onder Búúren op húlster, strekkende van de Húlserstraat, tot aan den togtsloot, daar boven aan de eene zijde, Hendrikús Moens En aand’ andere zijde Christiaan Jacobsen Vizié, en Verder soo haarl: deselve úijt cragt vant geannexeerde instrúment besetten en gepossideert hebben Renúntieerden en Vertheegen de Compten Met hand, halm en monde, open van voorsz: Lant, alles ten behoeven profijte van de meergeme Diaconije, beloven deselven te súllen vrijden en waren, aes Erfcoop regt is in de Lande van Búúren, en allen voorcommer en voorpligt daar van te súllen afdoen als Erfcoop regt is in den Lande Van Búúren, als mede de schattingen tot 1722. en Verschot beijde tot 1724. beijde incl:, mitsgadens daar op te súllen doen Verteijen, allen den geene die met Regt daar op schúldig sijn te vertijen, bekennende de Voorne dartig ge ontfangen te hebben. soo dat wi schepenen op Vermaninge Van den súbst Schoút oirdeelen en verstonden, dat de Compten in Voorsz: gt, daar van outersten outeegtigt, en de Diaconij daar aan geerft en geregtigt waren, nú en ten eeúwigen dage, alles naar den Lantregte des graafschaps Búúren, belangende de waarschap, naeten den E: W: kerkenraat haar gecontenteert hoúden, met soodane oúde brieven en bescheijden, als de compten daar van overleveren bij desen, Alles sonder arch in waarheijts oirconden, hebben wij súbst schoút en schepenen elcx met onser zegel onder aan desen opene brieff, door het hier Voorgeme Contract en Transoprt, getransfixeert, en met de ondertekennige Van súbst Secrets: mede bevestigt; Actúm den 23e November 1725.”
In de kantlijn van deze akte staat: “In dorp der originele stond: Wij Willem de Leeúw subst Schoúth, Húijbert Van Laar en Frans van Gorcom schepenen tot Búúren, verclaren dat wij ter reqúisitie van Bart de Vree oúdste administreerende Diacon, naar occúlair in speetie en tegenswoordigen Valeúr deze Vaste goederen in desen graafschap hebben geestimeert en geweerdert, súlcx Estimeerd en weerdeerd in cragte deses den eens mer: Landt in’t witte deses gemelt op some van drie hondert sestig gl súlcx den ½ ale penn: Voor rekenn Van Transportanten bedraagd vier gll, tien stv, aldús gedaan naar onse beste kennis en weetenschap den 11e xber 1725 en getekt Willem de Leeúw H: van Laar Frans van Gorcom den ½ xle penn. voor rekening van Transportanten tot vier gl tien stv outste van diacon de Vree den 19e xber 1725. onderstant In absentie van mijn Neef den secrets Ter Borch en geth Johanna ter Borch.”
Voetnoten
- 1512 Archief van de gerechtsbank van het graafschap Buren, 1560 – 1811, Het schoutambt van de stad Buren, Vrijwillige rechtspraak, 96-119 Protocol van transporten, hypothekatien enz, 1611-1811, 111 1720-1726, scan 372-373. Te raadplegen via de website van het Regionaal Archief Rivierenland: www.rarivierenland.nl.