“Joncker Johan van Abcoude van Merthen Den ouste Soon van Jonc. Willem van Abcoude van Merthen en van Jofferou Woutera van der Haer was in sijne jongheijt veil iaren buijtens Landts als in Vransrijck daer nae in Italien daer hij groote Heeren en Prinsen gedient heeft, als een jong Edelman toe staet ons de tale En goede Edelmanirs te Leeren als hij oves gedaen heeft , weder komende bij sijn Vader En Moeder daer hij heel willekom was, als een Live soon want bij de ouste geboorte van Haer kinderen was En geboors 1494. Hij was Borgemeester van de stadt van Uijteregt in de iaerds 1518. Daer nae is sijn Moeder Ao overleden.

En sijn vader een seer oudt man geworden sijnde soo heeft sijn vader bege-Erf dat hij Trouwe soude ons sijn Huijs te helpen Regeren sou is hij Getrout in de Provintie van Uijterecgt.”

Noot van de redactie: De transcriptie van deze pagina is (nog) niet gecontroleerd door derden. Voelt u uzelf vrij om wijzigingsvoorstellen door te geven via ons contactformulier.