Arnoldus Buchellius (of: Aernout van Buchel) is langs geweest bij verschillende kerken en kloosters en heeft daar onder andere rouwborden en grafzerken nagetekend. Deze heeft hij gepubliceerd in zijn ‘Monumenta passim in templis ac monsteriis Trajectinae urbis atque agri inventa’. Het boek is door Het Utrechts Archief ingescand en getranscribeerd. Omdat het vooral in het Latijn geschreven is, heeft de archivaris ook voor een Nederlandse vertaling gezorgd. Van de transcriptie maak, met dank aan Het Utrechts Archief, hieronder gebruik, daar waar nodig pas ik de transcriptie wat aan. Het rouwbord van Wendela Bardesius is te vinden op scan 258 van ‘Monumenta’ 1
Het rouwbord van Wendela Bardesius heeft Buchellius nagetekend in het Huis van de Kartuizers. De transcriptie van de tekst van Bucellius luidt: “De huusfr. va va Abcoude va Merte Bardesii dr sterven Ao 1634 bij de Magdalenen brugge, is tot Alcmaer begraven hangt dit wapen OBIIT 7. Juni ANNO 1634”. Wendela was de vrouw van Johan van Abcoude van Meerten (1591-1632). Ze is begraven bij haar voorgeslacht te Alkmaar. Zij was een dochter van Willem Bardesius (?-1619) en Cornelia van Loo (?-1607). Het rouwbord bestaat uit het gedeelde wapen van Van Abcoude van Meerten (links) en Bardes(ius) (rechts).
Voetnoten
- Het boek is via deze link te raadplegen: https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&mizig=210&miadt=39&miview=inv2&milang=nl&micode=Hss_Van_Buchel_Monumenta&minr=38783122.