Hierboven wordt de eerste huwelijksinschrijving van Otto Paul van Haeften (1631-?) en Anna Maria von Bodeck (1631-1706) weergegeven.1 In januari 1667 zijn zij in wettige ondertrouw gegaan voor de Nederduitsch Gereformeerde Gemeente te Dodewaard. Otto Paul was heer van Den Esch en luitenant ten dienste van de generaliteit (Staten-Generaal). Joffer Anna Maria was woonachtig te Avezaath. De eerste zondagse proclamatie vond plaats op 20 januari 1667, de tweede op 27 januari 1667 en de derde op 3 februari 1667. Zij zijn in Ochten in de huwelijken staat bevestigd. De transcriptie luidt: “Den Hooch Edel gebooren Heer Otto Poúwel van Haeften tot den Esch Lúijtenant ten dienste van de Edel Hoochmogende Heeren Staten Generael, ende de Hooch Edelgebooren Joffer Anna Maria van Bodack, hebben haer met vrienden raedt en consent in den h: hoúwelijcken staet begeven, zijnde tot Avesaat, alwaer de Joffer Brúijdt is resideerende, in ondertroúw opgenomen, hebben ggelijck tot Avesaet alsoo oock in onse Gemeente van Hien en Dodoweert den 20 janúarij 1667 haere eerst proclamatie den 27. de tweede pclamatie ende den 3 Feb deeses jaers de derde proclamatie sonde eenige oppositie gehadt, ende zijn tot Ochten in den h: hoúwelijcken staet bevestigt.”
Voetnoten
- Nederduitsch Gereformeerde Gemeente Dodewaard, NH Doop- en Trouwboek Hien en Dodewaard 1640-1723, scan 104. Te raadplegen via de website van het Regionaal Archief Rivierenland: www.rarivierenland.nl.