Hierboven wordt de huwelijksinschrijving van Maria Louisa de Pagniet (1720-1766) en Alexander van Capellen (1713-1772) weergegeven.1 Het echtpaar trouwde op 10 september 1754 in de Nederduitsch Gereformeerde Gemeente te Lienden. De predikant bevestigde het huwelijk in tegenwoordigheid van de ouderlingen Roijers en Geijtenbeek en diaken Van Ewijk. De richteren Caspij en Van Dam hadden toestemming gegeven om op Huize Kermestein te trouwen. De predikant had voor de huwelijksdienst tekstwoorden uit Hosea 2:18a genomen: “Ende ik sal u mij ondertrouwen”. De transcriptie luidt: “Namen der Getrouwde in het Jaar 1754 Den 10 Septemb Sijn alhier na vertoonde attestatie dat de 3 sondaagse uijtroepingen in de kerk der stad Nijmegen onverhindert geschiet waaren: door mij in de Houwelijken staat bevestigt: de HWGe Heer Alexander van Capelle: met de Freulen Maria Louisa de Pagniet, in tegenw: van de Ouderl: Roijers & Geijtenbeek: en diaken v: Eeuwijk; nadat alvorens door de heeren rigteren Caspij & V: Dam permissie gegeven waar om in huijs op Kermestein te trouwen. Had tot een voorafreden Hosea 2:18a “Ende ik sal ú mij ondertrouwen.” Wierd gecollecteert voor den armen ƒ 48 – 12 – – .”
Voetnoten
- Nederduitsch Gereformeerde Gemeente Lienden, NH Doop- en trouw- en lidmatenboek Lienden 1738-1771: dopen 1738-1771; trouwen 1738-1771; ingekomen en vertrokken lidmaten 1738-1771; aangenomen lidmaten 1740-1769; aantekening van het overlijden van de schoolmeester 1755, scan 18. Te raadplegen via de website van het Regionaal Archief Rivierenland: www.rarivierenland.nl.