In het Gelders Archief bevindt zich de akte van huwelijkse voorwaarden tussen Augustijn Joost van den Clooster en Margrieta van Brakell, weduwe van Johan van Bloemendaal. Met dank aan een medewerker staat deze akte inmiddels gescand online. Hieronder volgt de transcriptie van de tekst.1
“Inden Name des Heeren Amen: is door tusschenspreecken van Vrienden nabenoemt gesloten een wettelijck hoúwelijck, tússchen den wel Edelen Aúgústijn Joost vanden Clooster Brúijdigom, geassisteert met den Wel Ed: gestrengen heer Reijnolt vanden Clooster Capiteijn, vader, ende dan oock den veel Edelen heer Herman van Bloemendaal heere tot Est ter eenre, ende de wel Ed: vroúwe Margrieta van Braackel wedúwe des oock wel Edelen Johans van Bloemendaal, Brúijdt geassisteert met den Wel Edelen heere Johan van Braackel tot Karmesteijn & Noortwijck Gecommitteert ter vergaderinge vande hoogh Moo: heeren Staten Generaal, Bernardt van Braackel tot den Elsen pas capiteijn, den oock wel Ed: heer Bernardt Bentinck tot Diepenheijm, praast tot Deventer, Breeders ende Swager Respective, ter andere sijde, tot stúer van welck hoúwelijck den gemelten Brúijdigom toebrengt Generalijck alle sodane goederen soo leen als alodiael, die hem door doode sijns wel Ed: Moeder ende andere vrienden aanbestorven; mitsgaders t’gene sijn wel Ed: van sijnen Oom des Wel Ed: heere Johan Polman, Overste Lúijtenant Capt: ets: bij Testamente gemaackt mochte sijn, met oock t’gene sijn Wel Ed: te eniger tijdt door doode van sijne Wel Ed: Vader, Grootmoeder offte andere Vrienden soúde mogen comen aan te besterven, waar tegens de Vroúwe Brúijdt voornt: ten gelijcke sijnde toebrenght alle súlcke goederen, als haar bij haar Vader ende Moeder aanbestorven met oock t gene haar tot Benifitie tot haar Eerste hoúwelijck met den Wel Ed: Johan van Bloemendaal versproocken moeste sijn, ende is daar bij geconditioneert dat de Eene offte d’ander deser werelt qúame te overlijden, sonder wettighe blijvende blijckende geboorte, bij den anderen verweckt naar te laten, t’welck Godt verhoede:/ ofte dat sij te samen een ofte meer kinderen mochte verweckt hebben, dat de een op den anderen súllen Erven ende versterven toe ende deselve mede sonder Echte kinderen, offte kintskinderen naar te laten qúame te sterven In sulcken gevalle súllen de Voorss aan wedersijden aangebrachte ende hergecomen Goederen, soo wel Leenen als Alodiale wederom Erven ende versterven aan die zijde daar die van hergecomen sijn, winst ende verlos staanden hoúwelijck gemaackt súllen halff ende halff geparticipeert ende gedragen worden, waar onder gelijck […] niet gereeckent súllen werden eenige zijdt sullen, welcke den ijder wedersijde staande Els, […] mogen aancomen, maar súllen deselve als aangebrocht Erffgoet, wederom gaan ende verva […] aan die zijde daar die hergecomen sijn, is voorder geconditioneert, dat den meergemelten Brúijdigom, sijn aanstaande Brúijdt tocht inde Somma van twee hondert Caroli gúld: Jaarlijckx den gúld: tot twintigh stúijvers, welcke gemelte Brúijdt úijt de gereetste goederen die den geseijden Brúijdigom, van sijn Oom Zal: Johan Polman heeft ge=erft leggende in Groeningerlant tot Dúsúm trecken sal, bij soo veer de bovengenoemde geen twee hondert gúld: konnen úijt brengen, sal de voorgenoemde Brúijdt het Súper plús te Eijsschen hebben, úijt de gereetste goederen die des Brúijdegom van sijn Moeder zal: heeft ge=erft offte be=erven mochte, voor welcke Super Plus de Vader des Brúijdegoms bij desen mede is bestendigende, ende tocht daartegens meergeseijde vroúwe Brúijt haaren Brúijdigom, inde Jaarlijcxsche Somma van een hondert Gúldens waarvoor desselfs goederen bij desen worden geaffecteert, Alle welcke pointen conditien ende voorwaarden beloven Echtelúijden Reciprocelijck te achtervolgen ende naeteleven, daarvoor verbindende haar persoonen ende Goederen reede en ongereede, deselve Submitterende ten dwanck van alle heeren boven rechten, ende Gerichten, Sonder Argh ofte list, ten waren Oirkonde sijn hier van gemaackt twee alleens lúijdende hoúwelijcx contract Brieven, ende sijn deselve bij toecomende Conthoralen ende hoúwelijckx dedinx vrienden bovengenmte onderteijckent opten 21e Júlij Anno 1658:
R D Clooster, A D Clooster M Brakell Herman van Blomendalle J.Brakell B Brakell 1660”
Voetnoten
- Deze huwelijksvoorwaarden zijn hier terug te vinden: https://www.geldersarchief.nl/bronnen/archieven?mizig=210&miadt=37&miaet=1&micode=0451&minr=25561419&miview=inv2.