Hierboven wordt de derde huwelijksinschrijving van Elisabeth van Brakell (?-?) en Floris Borre van Amerongen (?-?) weergegeven.¹ In september 1644 ging het aanstaande echtpaar in ondertrouw voor de Nederduitsch Gereformeerde Gemeente Bredevoort. Floris was commandeur tot Tiel. Ze zijn op een onbekende datum te Bredevoort getrouwd. De transcriptie luidt: “III Cum triumpha ageret, de expugnatione ortij Sass Grandarenis Jr: Floris Borre van Amerongen, Commandeúr tot Tiell. Ende Júffroúwe Elizabeth van Brakel”. De Latijnse tekst wil zoveel zeggen als ‘Toen hij een triomftocht hield over de verovering van Sas van Gent’. Sas van Gent werd op 5 september 1644 veroverd door de Staatse troepen (onder leiding van Frederik Hendrik).

Voetnoten

1. Nederduitsch Gereformeerde Gemeente Bredevoort, Trouwboek 1639-1675, scan 25. Te raadplegen via de website van het Gelders Archief: www.geldersarchief.nl.