In het Regionaal Archief Nijmegen wordt het besloten testament bewaard van Dorothea Henriette van Brakell, weduwe van Abraham de Pagniet. Het besloten testament dateert van 3 oktober 1724. De akte werd bezegeld door Johan Singendonck en Coenraat Pieck, schepenen van Nijmegen. Hieronder volgt de transcriptie.1
De transcriptie luidt:
“Wij Johan Singendonck en Coenraat Pieck, schepenen der stad Nijmegen, certificeren hier mede dat voor ons gecompareert is Vroúwe Dorothee Hendriette van Brakel, Doúariere van wijlen de Heere Abraham de Pagniet, gaande en staande, en bij volkomen verstand en memorie zijnde, soo úijterlijk is gebleken, welke aan ons geexkibeert heeft twee toegecachetteerde acten, zijnde beijde soo sij verklaarde van een en deselven inhoud, en daar in vervat te wesen haren uijtersten wille omtrent de voogdije van hare onmondige kinderen; die sij begeerde dat na haar overlijden in alle desselfs deelen en poincten stiptelijk sal worden nageleefd en agtervolgd als úijtersten wille; of soo na Rechten eenigsints kan bestaan, niet tegenstaande de omissie van vereijschte andere solemniteijten, welke voor geinfereert worden gehoúden. In oircond der waarheid hebben wij Schepen voorn: onse zegelen hier beneden aan doen hangen den 3 october 1724. En heeft sij Vroúwe Comparante het eene na Sig genomen en dit weerkleed onder mij berústende gelaten. Sign: als boven Henrik Pieck Secr:.”