In het Archief van de gerechtsbank van het graafschap Buren, 1560-1811 zijn veel akten te vinden. Het protocol van transporten, hypothekatiën etc. 1611-1811 van de vrijwillige rechtspraak binnen het schoutambt van de stad Buren bevat ook een akte van transport van Albert Goes ten behoeve van Ernst van Meerten. Hieronder volgt de transcriptie van deze akte. De originele akte is hierboven te zien, de originelen worden bewaard door het Regionaal Archief Rivierenland te Tiel. Het stuk land van één morgen wordt onder de transcriptie uitgetekend en in context geplaatst.¹

De transcriptie luidt:

“Transport van Albert Goes ten behoeve van Ernst van Meerten

XL^e penn: 1719

gess Wij Willem de Leeúw súbs^t Schoúth, Dirck Bollé en Johan Cruijff schepenen tot Búúren, doen cond en getúijgen bij desen, dat voor ons in eijgenen persoone gecompareert en Erschenen is, Aalbert Goes woonende onder desen Geregte in den Dorpe van Asch, en heeft den Compt voor hem en sijnen Erven, gecedeert, opgedragen en getransporteert aan en ten behoeve van Ernst van Meerten mede woonende aldaar, en sijnen Erven den vrijen eijgendom van het ¼ part van seeker Boomgaartijen gelegen in voorss. Dorpe van Asch soo als het selve afgedeijlt is, van de wederhelfte, en ¼ part met Dirk Gerritss van Maúrik Maurik en Gerrit Dirckss van Eck daar Oost ‘t ¼ part gekogt bij Gerrit Dirckss van Eck, west Corn: Húijbertss van Maurick, Zúijden Dirck Gerritss van Maúrik, en noorden de gemeene straat, of zoo wie anders met regt daar naast en rond somme geerft mag Zijn, met de Last van ‘t ¼ part van Thijns, staande op geheelen Boomgaart aan den Heere Grave van Búúren tot eene g^l veertien strs agt penn verschijnende agt dagen naar beloken paaschen, súlcx agt strs tien penn: en het heijnen naast Cornelis Húijbertss ’t geheel dat tot laste van desen Boomgaart gehouwen is, da naast de andere geerfdens zijn helfte, Renúnchieerden en verteegden Compt voor hem en sijnen Erven, met hand, halm, en monde, op en van voorss goet alles ten behoeve en profijte van Ernst van Meerten en zijnen Erven, Belovende deselve te zúllen vrijden en waaren, voor eijgen Allodiaal, vrij Erf en goet, Excepto den last van voorss Thijns, anders allen voorkommen en voor ligt daar van te zúllen afdoen, als Erfcoop regt is in der Lande van Búúren; mitsgaders daar op te súllen doen verthijen, allen der genen die met regt schúldig zijn daar op te verthijen, Bekennende den Compt van de geheele Cooppenn voldaan ter somme van een hondert vijf en twintig g^l ten vollen voldaan en betaalt te zijn, zoo dat wij schepenen op vermanige van súbss^t Schoúth, oirdeelden en verstonden dat den Compt en zijnen Erven daar van onterft en ontregtigt, en Ernst van Meerten en zijnen Erven daar aan geerft en geregtigt waaren nú en ten eeúwigen dage, alles naar doen Landregts des Graafschaps Búúren, Belangende de waarschap moet den Coper sig gecontenteert hoúden met de oúde brieven en bescheijden die den Copt daar van is hebben en bij desen aan hem en de respective mede kopers overleveren zal, Dog tt voldoening en nakominge van ’t geene voorss. verbint den Compt zijn persoon gerede, en ongerede goederen, deselve súbmitterende, alle heeren, Hoven, regteren, en Geregten om nu in cas van wanvoldoeninge deses daaraan e op te mogen procederen bij pandinge en rvalve excecútie als des Heeren verwonmen en úijtgeregte schúlt van den Lande, Alles sonder Arij, in oirconde der waarheijt hebben wij súbss^t Schoúth en schepenen elcx onsen zegel onder aan desen openen brieff úijt hangende, gedaan, en met de ondertekeninge van den súbss^t secretaris becragtigt, coll, Actúm den II^e Aúgústij CVII^C negentien.”

Voetnoten

1. 1512 Archief van de gerechtsbank van het graafschap Buren, 1560 – 1811, Het schoutambt van de stad Buren, Vrijwillige rechtspraak, 96-119 Protocol van transporten, hypothekatien enz, 1611-1811, 110 1715-1720, scan 239-240. Te raadplegen via de website van het Regionaal Archief Rivierenland: www.rarivierenland.nl.