Akte van Magescheid (1626) tussen Aleonora Millinck en Johan van Brakell (man van Henrica Millinck) inzake nagelaten goederen van hun moeder Margareta Vaeck

In het Gelders Archief wordt een akte van Magescheid tussen Aleonora Millinck en Johan van Brakell (man van Henrica Millinck) inzake nagelaten goederen van hun moeder Margareta Vaeck bewaard. De akte van magescheid dateert van 13 mei 1626. Hieronder volgt de transcriptie.¹

De transcriptie luidt:

“Wij Joncker Henrick Vaeck Joncker Gerrit Van Bronckhorst ende Boúwel Velthoff als Dagselderen gecoren ende gebeden Magescheits Vrunden In name ende van Wegen, d’Edele Joffer Aleonora Millinck wedúwe van za: Jr: Hans Henrick van Bloúmendael in sinen leúen Drost tot Vianen ter eenre Und wij Joncker Frans Lijsman Búerstt ende Capiteijn etc. ende Jo: Johan van Balúeren Vendrich etc. In name ende van wegen de wel Edele ende Manhaffte Joncker Johan van Brakel Capitein etc. als man ende momber van Henrica Millinck súe E. huis froúwe, ter andere sijden; Doen kondt túigen ende bekennen in ende oúermits desen djenen Erffmagescheits brieúe dat wij daer bij oúer ende aen onthaelt, geroúpen, gebeden ende geweest sijn, daer die voors partije Condiúidenten mit und van malckanderen In Vrúndtlicke, broderlicke Erffmagescheits alongh, gescheiden, vereenicht, derwecken End Verdrugen sijn, van wegen ales besúeche versterúen, naeutenschap ende goederen van soo leen als allodiael, des Joffer Margareta Vaeck gewesene wedúwe van Zl. Jv: Johan Millinck in sinen leúen mede Capitein hare E. respectiúe vader ende moder sterúende nagelaten hebben, In naúolgende conditiën ende vúrwarden, to weten, In den eersten sijn de voorss Joffer Aleonora Millinck als wesende d’aldtste dochter toegedeilt, dese naúolgende parcelen van conditiën ende vurwarden, te weten. In den eersten sijn de voors Joffer Aleonora Millinck als werende d’aldste te Dochter toegedeilt, dese navolgende parcelen van Leengoet, Als eerstelick Een húis ende hoffstadt genaempt het Costerúelts gelegen tot Bemmel aen die Leemkúil, groot dat stúck daer t’huis opstaet omtrent tússen die vijff ende ses mergens, Noch een stúck boúlandts daer beneffens gelegen aen die Leemkúijl groot tússchen Vier ende Vijff mergen, daer Derick Beens Nooirtwaart naer L gelegen is, noch een stúck weijlandts groot omtrent soeúen mergen, daer Westwart dat voors. boúlandt, Noordtwart Beens voors, Oostwart drie mergens tobehorende die Voors Juffer Aleonora, ende noch vijff mergens for Capitein Brakel in qúaliteijtt voorss toegedeiltt, ende Zúidtwart die Bijseweij naest gelandt sijn, noch een stúck van drie mergens daer Oostw: Jo: Johan Vijgh, Zúiden: ende noordtwart Jo: van Brakel voors in dese tegenwoordige schifftonge naest Beens ff, und westwart die soeúen mergen soo Joffer Aleonora Millinck voors toecommen, naest gelant sijn. Noch van die Bijseweij omtrent vijfftenhalúen mergen ende anderhalff hondt, Ende sal die voors Joffer Aleonora Millinck vúit ditt lott ende aengeúullend deel van dese leengoederen vúitrichten und aen den voorsz Jo: Johan van Brakel voor du melioratie van getimmer ende gepaet betalen, eens, die summa van vijff hondert gúldens, sijden den voors Leengoederen alle te samen te verheffen Vanden Fraúe vanden Berghe und Heere tott den Bijlandt noch sal die voors Joffer Aleonora hebben twee stúcken weijlandts, genaampt die Groote Fijtten offte Cúiltiens, besijden den anderen gelegen, sijnde ditt mede leengoet te verheffen vanden Heere van Middachten, groot omtrent elff off twelff mergen, daer Oostw: naest gelegen is Jo^r. Johan van Brakel mit het Papenkempken, Zuidtw: die straet nae den Osenberch gaende, Westw: die Kerck van Bemmel, ende Noordtwardt den grooten Brelaer, Item is die voors Joffer Aleonora Millinck voor allodiael goet door rechtúeerdigh getúijens lottinge to deel geúallen, Erstlick een stúck landts groot omtrent ses mergens mit de ruighae tott oúer aen die eerste rij willigen staende onder die ringhae voors aen die Waeij, dewelcke hare scheidonge wesende, und daerúan sij Joffer Aleonora voors ende die voors. Jo^r Van Brakel elcx de helffte súllen mogen enoten ende genieten, Oostw: daeraen streckende neffens die Visserie, soo die voors Jo: van Brakel te deel geúallen is, Suidtw: den Bandijck, Westw: die Hoff Fredriens tocommende die kerck van Bemmel, Geeffen Gijsberts ende Boúwel Velthoff, ende noortwart Joffer Aleonora Millinck voors. und vorts dat búiten landt recht Zuidtwart Van die broúwerie aen tott in die Waell, ende Westwart Noes aen t’Landt Van Broúwell Velthoff ende Jan van Kerspell Noch een huis ende hoffstadtt gelegen tot Bemmell aen die Black, daer tegenwoordich Arien Janssen op woont, groot omtrent eenen mergen, Noch een stuck landts daer besiden int’ westen gelegen, genaempt den wtwech groot omtrent anderhalúen mergen, Noch een stúck landts genaempt die Doornicxe Dreúen, groot omtrent drie mergen van dien voors Wtwech gelegen, Noch een stúck landts genaempt die Vlasserden groot omtrent tien mergen int’ Oosten van den Wtwech und Doornicxe Dreúwen, Noch hen den Hoeúelsen wech Een stúck landts groot omtrent eenen mergen, int’ noorden van die Vlasserden, Noch een stúck landt genaempt den Eken, Ende daeren t’ endens Een stúck landts int’ noorden genaempt ’t Wesenkempken, onder haer beiden groot zijnde omtrent vijff mergen, iúer Oostw: die Erftgenamen van Goert van Lijnden, Suidtw: die Erffgenamen van N. Van Angeren, Westw: die Plackse straet ende noortwart die Dickerse Straet gelegen sijn, Noch een halúe mergen genaempt den Broúketel, liggende In Múnstere Hoffstede, Oostw: hul Noordtwart die Plackse Straet, Noch een stúck landts genaemt het Nijelandt groot omtrent twee mergen landts, daer hun Zuidtw: Múnstere hoffstede westw: ses mergen boúlandts genaempt die Soeúen Weijen, Noordtw: Jo: Johan van Bronckhorsth end Oostwart die Behoff […] Oostw: die voorss twee mergen landts genaempt het Nijelandt toebehorende die Voorss Joffer Aleonora Millinck, Noortw: Jo: Johan van Bronckhorsth, ende Westwart die ses mergens Weijlandts oock genant die Soeúen Weijen, soo Jo: Johan van Brakel tegenwoordich in gebrúick heefft naest gelandt sijn, Noch een Kempken erna groot omtrent drie mergens, gelegen tegens oúer het Wesenkemphen, daer Oostwart die Van Mariendael, Zuidtw: die Dickerse straet, Westw: die straet soo vanden Hoeúel nae Bemmel gae, ende Noordtwart die Fijt Jo^r Jeegh ende duie van Mariendael naer liggen, Noch een stúck lants genaempt die Ouderrijen gelegen in den Kerspel Oosterholt oock vier mergen groot sijnde Jo: Adam van Heerdt cúm súis toecompt, ende t’ welck Willem Moúw welleer in Verwin heefft gehadtt, etc. Hier tegens sall Jo: Johan van Brakel in kwaliteit voors als affdeilonge des derden Wets des Leengoets hebben ende erffelick behalden voor eers van t’Leengoet Oosterúeltt vijff mergen weijlandts, soo nú Peter Janssen Smith tegenwoordichlick gebruickt, daer Oostw: dat Walleken tot ieren goede gehoerende gelegen is, Suidtw: die drie mergen toebehorende Joffer Aleonora Millinck, Waer door hij Jo^r. Johan van Brakel int dese vijff mergens tott in die Tichelkempkens sall mogen wtwegen, Westw: die voors Joffer Aleonora mitt haer E. soeúen mergens, ende Noordtwart Derick Beens, Noch een stúck landts genaempte datt Haaverkempken groot omtrent tússchen vier ende vijff mergen daer Oostw: het Tichelkempken nú toebehoerende den Voors J: Johan van Brakel, Zuidtw: ende Westw: dieselúige Brakel, ende Noordtwart Joffer Aleonora Millinck mit haer E drie mergen geerfft sijn, Noch een stúck landts tegenwoordich aff gegraúen van die Bijseweij, groot omtrent twee mergen ende vijff hondt, daer Oostw: datt Haverkempken, Súidtw: datt allodiael landt soo Jo^r. Johan van Brakel nú toegedeilt, Westw: die Bijseweij toebehorende Joffer Aleonora Voors, Ende Noordtwart Die soeúen ende drie mergen toeheboerende Joffer Aleonora voorn naest gelandt sijn, Noch een húis ende hoffstadt mit Boomgaertt genaempt den Essenpas groot omtrent twee mergens, sijnde Leengoet to het heffen landt Hartochdom Gelder ende Graeffschaps Zútphen, Ende heefft hiervoor de voors Jo: Johan van Brakel gelaefft aen de voorn Joffer Aleonora Millinck als wesende d’aedtste dochter voor den wtcoop van haer E. twee dardeparten, die súmma van thwee duisent gúldens, vermogens contract daeraan, sijnde in dato den twaelffden Maij Sestienhondert ende ses ende twintich, Noch sull die Voors Jo: Brakel hebben /: als leengoet voor die affdeijlonge der twee Campen Weijlandts genaempt Die Fijten offte Cúiltiens groot omtrent elff off twelff mergens :/ Een stúck landts genoempt des Papenkempken groot omtrent derden halúen offte vier mergens, gelegen Oostw: aen die straet die vanden Hoeúel naar Bemmel gaets, Súidtw: die straet soo nae den Ossenberch gaet, westw: die Groote Fijten toebehorende die voors Joffer Aleonora, und Noordtwart die Vroúw Vander Honnix, ende noch twee mergen min een vedel gelegen in Philipscamp, Noch sall die Voors Jo: Johan van Brakel hebben omtrent sessen halúen mergen landts gelegen int’ Suiden vanden Essenpas, daer Oostw: Reijer Húijberts, Zúidtw: den Bandijck, Westwart den Essenpasschen wtwech naest liggen, Idem noch twee mergen landts gelegen int’ Noerden vanden Essenpassen wtwech, waerúan Reijer Húiberts de rechte wederhelffte van toecompt, daer Oostw: Willem Verbúrcht, ende Westwart die Jofferen vanden Voordt tott Arnhem op die beeck naest geerfft sijn, Noch sall die Voors Jo: Johan van Brakel hebben het Tichelkempken groot omtrent twee mergen twee hondt, daer Oostw: Jo: Johan Vijgh, Zúidtw: Jo: Brakel selffs, Westw: sijn E voors mit het Haúerkempken, ende Noordwart Joffer Aleonora Millinck mit haer E drie mergen geerfft sijn, Noch sall sijn E. Voors hebben datt Erff ende Visscherie mit het halúe genot der rije willigen staende onder die kae boúen die broúwerie nae die visscherie, daer Oostw: die Alde Weij, Zúidtwart den Bandijck, Westw: die kae toebehorende Joffer Aleonora voors, und Noordtwart die Bijseweij, Haúerkempken ende Tichelkempken liggen, und daerbij dat aengewasch soo tegens sijn E landt in die Waelstroom mochte omm sij, Noch is Jo: Johan van Brakel voorss door rechtúerdige onmúndige getuijens lottonge to deel geúallen, Twee offte drie end dartich mergen landts, gelegen op Bercheren, in aller maten als die selúix bij Zl. Jo: Johan Millinck ende Joffer. Margarita Vaeck gewesene Echt.lúiden haer E. vader ende moder veren sterffdagen tot gebrúickt sijn geweest, Noch is sijn E. Voors to deel geúallen, Den húis ende hoffstadt daer heer Flaúil ende Jan van Sterrenborch nú in wonen, gelegen inden Kerspel van Bemmel, Oostw: Arndt van Sterrenbúrch hoffstede, Súidtw: Jo: Henrick Vaeck, Westw: Mr Peter Janssen Smith, ende Noordtwart die gemein straet, Item sijn die voors E partijen Condiúidenten oúercommen ende verdragen, nopends het Leengoet gelegen tott Oploslaends ten Cúickschen rechten, Als volght, Te weten, Datt het voors Leengoet, Ten oúerstaen ende mit consent Van beide partijen voors opgeslagen ende vercofft sall worden /: gelijck t’selúe alrede bij respectiúe partijen ingewillicht is sonder contradictie :/ Ende dat Alsdan die voors Joffer Aleonora Millinck in […] als boúen vúit de coop pennongen daerúm procederende voor vúit genieten sall, die súmma van twee dúisent gúldens Hollants geltt, ende datt voor alsúlcke prarogatiúe alssij wth ewacht van oúderdom aen het voors Leengoet pretendeeren, Ende súllen alsdan d’andere cooppennongen bij voors partijen Gúoets geveilt, datt is elck Voor de helffte geveilt ende geproúffiteert werden, Daer tegens oock de lusten daer op staende halff ende halff gedragen, sonder ietwes meer desen aengaende tegen malckanderen te reserúeren, offte in toecommende tijden eenigen kwestie hún tegens te meúene op poene van Twee hondert Rosenobels in specie vanden Contraúenteúr to Verbeúren ende sall eúenwel in wacht ende van weerden moeten gehouden worden, Vermogens Contract daeraen bij de voors partijen ende aenwesende Vrúnden binnen Nimmegen onderteickene opten achsten Maij Sestienhondert ende ses end twintich; T’ welck berústenis is onder Johan van Haerlem Landtschriúer der Rijcx van Nimmegen, Item blijfft noch tússchen die voors partijen Condíúidenten ongescheiden ende ongedeijlt seecker húis ende Hoffstadt gelegen mit sinen rechten ende toebehoeren binnen Nimmegen in het Reershorst Straetie, streckende mit den vorsten Einde hen het straetie vors ende mit den achtersten Einde aen die Meústraet ter eenre sijden Jan de Haes Ze. Modo suis Erffgenamen, Ende Ter andere sijden Derick van Gulen, Is vorder conditionneert, dat alle dijcken soo gedeilt als ongedeilt tott dese voorsz. goederen dese bevonden geduerende súllen in eenen aperten brieff door ditt Magescheit getransfigeert verhaelt de ijder een van den Voors Participanten toegedeilt worden naer behoren, Ende was swaricheijtt off lasten bij ijder van hen geúallen deel mit gesteltt en is, súlk mit d’ander in seqúester beijnen, ende gelijckelick genaten, als voor die schúlden schúlden swaricheijtt ende lasten t’ samenderhandtt erlaght ende betaeltt vedrien, Ende súllen vorts een anderen alle Ten soo den Effhúise aengaende nae datúm deses mochte voorcommen, helpen lasten ende dragen, ende soo oock enige goederen desen Sterffhúise aengaende tott eeniger tijtt ongescheiden ende ongedeiltt beúonden worde, datt die selúe alsdan mede gelijckelick genaten ende gedeilt súllen worden, alles naer Magescheits recht, Vorts is geconditionneert datt die lasten ende swaricheijtt, soo gehypothiseert als nijet gehypothiseert staende op den semptelicken hierúoor hen geroerten leengoederen súllen naer behoren bij partijen Voorts gedraghen, gelastet ende betaelt werden, ende sall elck sijn segen ende brieúen Van sijn toegedeilde goederen spreeckende naer sich nemen, And súllen die Voors E. Partijen Condiúidenten vande voors alonge versremich, nalatenschap ende goederen, ende van alle kwestie geschillen ende differenten soo sij eenichsints dienthalúe gehadtt, van nú vortaen ten ewigen dagen toe, gescheiden vereenicht, verleecken ende verdragen sijn, weren ende blijúen, sonder datt sij malckanderen dienthalúen enige molestation súllen aendoen, doen doch, off laten geschieden in eenigerleijwijs, Und sijn […]zúm twee gelijcklúidende van woorde tott woorde Magescheits brieúen deieser am plissima forma gedespecheert ende ijder een den voors Participanten toegedeiltt worden, Und allen sonder argelist, In oorcondt der Waerheijtt hebben de Magescheits Vrúnden Voors ende segelen hier aen gehangen, Und want van mij Joffer Aleonora Millinck voors. ten eenre, Und mij Jo: Johan van Brakel in qúaliteijtt Voornt ter andere sijden, dese Erffmagescheidongh ende deilongh sonderlingh well genúightt beliefft ende elcx daermede well te vreien sijn, ende gelaúer t’achterúolghen ende naer te commen, Soo hebben wij tott meerder Vestenisse ende seeckerheijts elck onsen aengeboren segel aen dese openen Erffmagescheits brieúen gehangen, die gegeúen is tott Bemmell opten dartiende Maij Sestienhondert ende ses und twintich.”

Onder de akte hangen vijf zegels. Twee zegels zijn verloren gegaan. De overige zegels zijn respectievelijk van:

1. Aleonora Millinck.
2. Henrick Vaeck.
3. Gerrit van Bronckhorst.
4. Bouwel Velthoff.
5. Leeg (hier vermoedelijk Johan van Brakell).
6. Leeg (hier vermoedelijk Frans Lijsmans).
7. Johan van Balveren.

De akte hierboven is wel erg klein en onleesbaar. Hier is een grotere versie te downloaden.

Voetnoten

1. 0451 Familie Van Brakell, 1. Stukken van persoonlijke aard, 1.1. Het geslacht Van Brakell, 1.1.2 Afzonderlijke familieleden, 1.1.2.01. Johan van Brakel, stuk 23. URL: https://www.geldersarchief.nl/bronnen/archieven?mizig=210&miadt=37&miaet=1&micode=0451&minr=25561437&miview=inv2.