“Stout aldus op de sark gehouden de voole wapenen met sijn helmteken van Abcoude van Merthen op den 16 Aug. 1599 is overlede Joncker Piter van Abcoude van Merthen capitijn.

En op den 16 Jul. 1598 is overleden Joffrou Anna Splijtlof Huijsvrou van Joncker Piter van Abcoude van Merthen Capitij v. En dat nu heel uijtgehouwen maer Evenwel aen mij blijft dependeren en weder gerestituweert de 19 Jun 1680 Als doen self tot Nimwegen wesende soo dat nu aen mij en nae mij doodt mijn suster en haer kinders van Te disponeren. Dit altijd op geledt om niet te laeten vervallen beter das verkoft nae mijn doodt en ind nock Dese Graft stede verkoft octr. 1689 aende Heere serk Meester van Nimmegen inder tijt gaen Mr. Gerlof van Gent Boekhouder indertijt laeten transporteren.

XXX Ginoso it sua au suorum virtutis GLVD Joha: ab Abcoude a Merthen Dynastic in Schalwijk Dececistra Lampidem chem satrepe B M. Conix I Lib. Superst. M.H: CD IX XXXII IVID XLI.”

In de kantlijn staat: “Het oude No 305. X.”

In de kantlijn staat: “Het Nieuwe No. 651.”

Noot van de redactie: De transcriptie van deze pagina is (nog) niet gecontroleerd door derden. Voelt u uzelf vrij om wijzigingsvoorstellen door te geven via ons contactformulier.