Arnoldus Buchellius (of: Aernout van Buchel) is langs geweest bij verschillende kerken en heeft daar onder andere rouwborden nagetekend. Deze heeft hij gepubliceerd in zijn ‘Monumenta passim in templis ac monsteriis Trajectinae urbis atque agri inventa’. Het boek is door Het Utrechts Archief ingescand en getranscribeerd. Buchell heeft ook de Kerk van Maarssen bezocht. Hij vereeuwigde het rouwbord van Steven van Zuylen van Nyevelt. De tekeningen van de kwartieren zijn te vinden op scan 264 van ‘Monumenta’.1
Het rouwbord bevat vier kwartieren en in het midden een tekst. Die luidt: ‘Steven van Sulen va Nievelt Ao 15.. Gestorve den’. Daaronder staat ‘Malia tab:’. Dit is een verwijzing naar het rouwbord eronder (een ander rouwbord). Dit staat overigens ook boven het rouwbord, ‘Malia tabella’ Er wordt door de archivaris aangegeven dat Steven in 1527 is overleden, dit jaartal kan niet kloppen. Andere gegevens spreken van een overlijden in 1596. Steven was getrouwd met Cornelia van Oostrum, dochter van Dirk van Oostrum en Heilwich van Abcoude van Meerten. Op het rouwbord zien we de aan de linkerkant volgende kwartieren: Van Zuylen van Nyevelt en Van Arkel van Heukelum (of: van Acquoy). Aan de rechterkant zien we: Van Buchell en Van Zuylen van Blasenburg.
Uitleg: Steven van Zuylen van Nyevelt was een zoon van Frederik van Zuylen van Nyevelt en Lucia van Buchel. Vader Frederik was een zoon van Steven van Zuylen van Nyevelt en Heilwich van Arkel van Heukelum. Moeder Lucia was een dochter van Edmond van Buchell en Judith van Zuylen van Blasenburg. De kwartieren komen zo goed overeen dat het niet anders kan dat het wel moet gaan om dezelfde Steven als hierboven genoemd. Later is het rouwbord uit de kerk verdwenen, want in het wapenboek van Van Hangest d’Yvoy is dit rouwbord niet meer te vinden.
