Hieronder volgt de akte van huwelijkse voorwaarden van Joost van Coesant (?-?) en Anneken van Meerten (?-?). Het echtpaar is getrouwd in augustus 1717. De akte van huwelijkse voorwaarden is te raadplegen via het Regionaal Archief Rivierenland.1
De transcriptie luidt:
“Op huijden den sevende augustij 1717 is ter eeren Godts, tot vermeerderinge van vrientschap, voortplantinge des manschap geslaghte en wettigh en wil voorbedagt huijwelijck opgeregt en gesloten, tusschen Joost Janse van Coesant, wedúwnaar van wijlen Feijtje Jans van den Bergh, toekomende brúijdegom ter eende ende Anneken Aertse van Meerten, Laest wede van wijlen Reijer Hendrickse van Amerongen geassisteert met den Scholtús Gerard Roels Judesen als haeren gekoren vooght ter andere seijde, welcke húijwelijck naer ordre der Christtelijcke kercke, sal gesolimniseert, ende met den bijslaep geconformeert worden.
Tot welck onderhoút en súbsidie vant voorz. aenstaende húwelijck, den voorn: toekomende brúijdegom, aenbrenckt eerstelijck een huijs en erff met een boomggertje staende ende gelegen in den dorpen van Búúrmalsen, beneffens den inboedel soo van Cooper tin linden en wollen katten en kitten mitsgrtz vier koeijen als korkel t’geen onder haer lieden gewaardeert sijnde met het huijs te samen soom van op een seven hondert guldens nogh derhalven mergens weijlandt met aende múúrsteegh tot Malsen gelegen benevens de opkomsten van elf hont lant te weten soo lange het kint van toekomende brúijdegom, onmondigh is, en mondigh sijnde bij haer selven moet werden gexatiner (?) volgens acte van uijtkoop.
Waar tegens de voorz brúijt tot onder standt als boven aenbrenckt, allee soodanigen inboedel Soo van húijsraedt linden en wollen katten en kitten, neffens een hockeling, schaapen, ’t geene om de geringheijts wil mede onder haer leden te saemen gewaerdeert op een somme van Twee hondert gulden, met nogh aght en veertigh gld. t’geene te Patfangen staet.
Ende is bevoorwaert, ende speciael besprooken en gestipúleert van goederen tússchen de toekomende eghtelúijden sal wesen dan alleen waert en verliet staende húijwelijck te vallen, sonder dat daer onder begreepen sal wesen, eenige Erffenisse ofte besterffenisse, dat oock d’een voor des anderen schuldig ende borghtogte, voor banden des húijwelijks gemaekt niet aensprackelijck off Confennibel sal wesen maar dat de brúijt, tot aller teijden bij voorn affsterven van brúijdegom met de voorz: somme leben en vrij úijt sterfhúijs sal mogen gaen.
Wijders is geconditioneert ende besprooken dat indien de toekomende eghtgenoten offte een van haar beijden moghte komen te overleijden sonder geboorte aen anderen (wicht naar sal of dat als daer de goederen werderseijts aengebraght, ende Die Elck van haar nogh ’t van mogten, weder tussen gaen, ende keeren aende seijde, ende nachte bloedt verwachten (ab Jusittato).
Edogh indien de toekomende Eghteluijden offte een van haar beijde moghte komen te overleijden met blijckende geboorte aen den andere verweckt maar te laten, dat Ja sulk een geval, de goederen bijt voor overleijden van kint off kinderen súllen sterven en De vol werrk op vader off moeders als dan in leven sijnde maar anders niet.
Is nogh geconditioneert ende bevoorwaert dat den toekomende brúijdegom, bij voor affsterven van de bruijt, sonder blijckende geboorte naast dat in tot een morgen gaaff úijt haere gerechte goederen geniet en sal een somme van vijftigh gulden.
Ende bij aldien den toekomende brúijdegom, voorde aanstaende brúijt moghte komen te overleijden sonder kint offte kinderen, úijt desen húijwelijck verweckt te hebben, dat de brúijt als dan úijt des brúijdegoms gerechte goederen tot een Doúaire offte morgen gaeff twecken en genieten sal en so van hondert vijfftigh gulden.
Wat allee t’welcke parthijen en vrienden kin = einde Eklaeren te niemen volkomen Coutentiment belovende dat te houden en naer te komen, als een Contract van húwelijckke, voorwaerden onder Ebandt in de súbissittie van hare persoons en goederen als naer regt en in oorkonde des waersh. is diter gerechtskamer binnen Tright onderteekt op dagh en jaer voorz. en was geteekt Joost Janse van Coesant Anneken Aertse van Meerten Ger Roels als gekoren voogt bij Anneken Aertse van Meerten en nogs wesen en was geteekt. G. Roels: seervooght 1717.”
Noot van de redactie: De transcriptie van deze pagina is (nog) niet gecontroleerd door derden en zal ongetwijfeld fouten bevatten. Voelt u uzelf vrij om wijzigingsvoorstellen door te geven via ons contactformulier.
Voetnoten
- Bron van deze akte: https://hdl.handle.net/21.12108/D0A7D139737948E0A40DE1160A11D9C8.
