“Gave met de wapen van Abcoude van Merthen op gehouden staet.

En Ao 1599 den 16 August: is Haer Man of onse Groot vader Joncker Piter van Abcoude van Merthen Capt. Tot Nimmegen mede overleden Ende Begraven bij sijn Huijs vrouw in de Groote kerk in sijn Eijge Graft onder een sark met de wapen van hem Abcoude van Merthen. En haer Naeme en Titels Achter de Predickstoel waer oock op de Pilaer daer over de Twe Blasoenen waeren Hangende te weeten van sijn vrouw Joffrou Anna Splijthof met haer 4 quartirs Als Splijthof, Renes, Clossou en Abcoude van Merthen. En met haer datum A 16 Jul. 1598. Den oock nock het Blason van hem selve met de 4 quartieres Als.

Abcoude van Merthen – Grol
Loon van Hensbergen – Recke

En den Datum daer onder gestelt, maer bennen Ao 1672 met den fransen oorlogs af genomen en verdestruweert, Ick hadt selfs fiars te vooren nocs sien hangen ende sark op Graft nocs in Effe, maer is nu de wapenen daer af gedaen bij de kerk meestr. Tinnegiter die dat fics geeijgent hadde maer nu weder als mij heeft moeten restituweren en ben daer Eijgenaer nu nock van N 3651 getijkent.”

Noot van de redactie: De transcriptie van deze pagina is (nog) niet gecontroleerd door derden. Voelt u uzelf vrij om wijzigingsvoorstellen door te geven via ons contactformulier.