“Dese Heer van Emelaer woonende met sijn Húijsvrou op t’ Húijs ten Emelaer. En aldaer Ao 1679 overleden ende Begraven bij sijn ouders te Haerk. Naelaetende Sijne Wedúwe ende kinderen nocs leeft.

Dese Doeaiere is overleed opde Nemer 1697. Anno 1702 tot Have begrave naelaetende een Docgters kint bij de Bards nu levendael Heer te Beek.

Den eenige soon was genaemt Joncker Charles Anthony Vladeracken is nae dat hij gereijst hadden sijn Vaders successeur geweest en op sijn Húijs woonende met sijn vrou Moeder Die daer ingetocgt was, ongetrout overleden Ao 1681 ende begraven tot Haeren als vouw naelaetende Twe susteren.

De ouste Genaemt Jofferou Hendriatta van Vladeracken is gesuccideert in haer eenige Broeders Goederen en nu Vrou van de Emelaer. En is getrout aen seer got Ed. van Seffacsten Genaemt Joncr. Van Levendael Soonen tot Beek ende Waelwijk Die sijn Moeder een Jofferou Egmont van de Nieburgs is Laetis Haer Naeme Baron de Levendael.

En woonen samen op het Huijs bij Haer Vrou Moeder de Doewagiere vanden Emelaer, En haer Moeij Vladeracken maer sij nu overleden 1684. Kindt nae gelaete genaemt Cornelia.”

In de kantlijn staat: “Hij weder getrout de Dogter tot Landersloot Amstel Moeder Wassenaer is Warmont.”

Noot van de redactie: De transcriptie van deze pagina is (nog) niet gecontroleerd door derden. Voelt u uzelf vrij om wijzigingsvoorstellen door te geven via ons contactformulier.